Lungo la provinciale che da Sovana porta a Sorano, poco prima del bivio per Pitigliano, sulla sinistra è situato un enigmatico e singolare monumento: un grande macigno scolpito a forma di mano.
La tradizione popolare tramanda che la mano fosse magicamente nata a causa del paladino Orlando, che avrebbe stretto il masso in preda ad un incontenibile fervore mistico, durante l'assedio di Sovana condotto da Carlo Magno.
Questomonumento, molto probabilmente, risale ad un'epoca più antica del medioevo. Secondo alcune ipotesi, il masso sarebbe servito per dare consistenza alle funi di canapa, fatte scorrere tra le dita della mano.
Un'altra ipotesi attribuisce alla mano la funzione di osservatorio del territorio, funzione resa possibile dall'osservare l'area circostante attraverso le scanalatura tra un dito e l'altro.
Infine, la mano potrebbe risalire ad un contesto culturale dell'era megalitica, quando fu consuetudine l'erezione di grandi pietre, aventi funzioni magico-sacrali. Una certa somiglianza con la Mano di Orlando si può ravvisare in alcuni menhir inglesi dei quali si riportano di seguito le immagini. [N.d.R.]

Queen Stone - Symonds Yat (Inghilterra). [2]

vedi anche www.wyenot.com/queenstn

Devil's Arrow - Boroughbridge, Yorkshire (Inghilterra) [3]